Beispiele für die Verwendung von "связан с" im Russischen
Этот ребенок, Дерек Роджерс, я думаю он как-то связан с пропажей машины Мерсеров.
Şu çocuk, Derek Rogers, Mercer'ların arabasının kaybolmasıyla bir alakası olabilir sanırım.
Поблизости есть крест, но он никак не связан с бабушкой.
Yakında bir haç var ama büyük annesinin mezarıyla bir ilgisi yok.
Компьютер Джанет связан с ее почтовым аккаунтом, но, похоже, здесь все по делу.
Janet bilgisayarını bir e-mail hesabına açık bırakmış ama görünen o ki, sadece iş için kullanıyormuş.
Твой неожиданный визит случайно не связан с транзитными письмами?
Ziyaretinin nedeni, şans eseri transit mektupları değil miymiş?
Проверь телефонные звонки и финансовые отчеты, может, он как-то связан с Луго.
Cep telefonu kayıtlarını ve hesaplarını incele. Bakalım Lugo ile bağlantılı bir şey var mı?
Грузин, возможно связан с бостонскими террористами, якобы исправился.
Gürcü, Boston bombacılarıyla ilişkisi olabilir, sözde düzelmiş biri.
Вы считаете, что Мохаммед связан с этим помещением?
Muhammed'in o odayla bir bağlantısı olduğunu mu söylüyorsunuz yani?
который связан с Куком который связан с Хатчинсоном который связан с Хьюбертом который ушел со службы.
Evet, bir şekilde Cook'la, Hutchinson'la ilişkili olan ordudan ayrılınca Hubert'in yanında işe başlayan Dagley.
Как этот ребёнок Дерек связан с пропажей Квинна?
Derek denen çocuğun Quinn'in kaybolmasıyla ne ilgisi var?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung