Beispiele für die Verwendung von "сделай это" im Russischen

<>
Сделай это за меня, пожалуйста? Şunu benim için hallerder misin lütfen?
Сделай это для меня, Перкинс. Benim için yap sadece, Perkins.
Сделай это, Джин. Git getir, Geenie.
Сделай это, Роллер. Bunu yapmalısın, Kaykaykız.
Сделай это с акцентом Бората. Borat aksanıyla yap. Borat gibi:
Сделай это для меня, Мориц. Lütfen Moritz bunu benim için yap..
Давай, ублюдок, сделай это. Hadisene, piç herif! Öldürsene!
Сделай это ради расплавленного лица твоего солдатика. Bunu G.I. Joe'nun eritilmiş yüzü için yap.
Просто сделай это снова. Yeniden yap gitsin işte.
Если хочешь вскрыть пакет сделай это с разрешения Марке после нашего возвращения. Eğer paketi açmak istiyorsan, bunu geri döndükten sonra Marquet'in izniyle yaparsın.
Знаешь, просто сделай это. Ya yapsan ne olacak ki?
Хей, давай, Сьюзи, сделай это! Hey, hadi Suzi. Bir tur daha çevir.
Сделай это, Коул. Yap hadi, Cole.
Сделай это, парень. Bunu yapın, evlat.
Сделай это. Я приказываю. Yap bunu, emrediyorum.
Сделай это, Младший. Yap şunu, Junior!
Сделай это для Виктора. Bunu Victor için yap.
Просто сделай это! Пожалуйста. Lütfen, yalnızca geçmesini sağla.
Ладно, сделай это. Pekala, yap gitsin.
Давай, Сделай это крупнее. Haydi, daha büyük yap.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.