Beispiele für die Verwendung von "смешно" im Russischen

<>
Джо, это не смешно. Joe, hiç komik değil.
Озабоченная кукла, очень смешно. Azgın kukla, çok komik.
Очень смешно, Чет. Çok komik, Chet.
Аксель, это смешно. Axl bu çok saçma.
Ну, только обязательно скажи как все это смешно, это смешной, ненужный проект. Eğer ne kadar saçma olduğunu kabul edersen yaparım. Saçma, aptalca ve gereksiz bir proje.
Звучит смешно, но расскажем всем. Komik aslında. Belki de herkese söylemeliyiz.
Кейт? Это не смешно. Kate, hiç komik değil.
Это смешно по многим причинам. Bir sürü sebeb yüzünden komik.
Эй! Я серьёзно. Это не смешно. Ben ciddiyim, bu hiç komik değil.
Это смешно, ваша честь. Bu saçma, sayın hakim.
Это не смешно, чувак! Hiç komik değil amına koyayım!
Это просто смешно, говорящая ириска. Bu çok saçma, konuşan şekerleme.
Но это же смешно! Bu komik değil mi?
Это смешно, Энджела. Çok saçma, Angela.
Как смешно, Фил. Çok komik, Phil.
Уже не смешно, Митчелл. Hiç komik değil, Mitchell.
Они назвали их шпионами, это просто смешно. Onları casus olarak tarif ediyorlar ve bu saçmalık.
Аксель, это не смешно. Axl, hiç komik değil!
Шеф, если по-вашему это так смешно, может, прогуляетесь минут пять? Şef, madem bu sana bu kadar komik geldi neden biraz ot tüttürmedin?
Это уже не смешно, капрал Персон. Hiç de komik değil, onbaşı bozuntusu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.