Beispiele für die Verwendung von "смущает" im Russischen

<>
Тебя не смущает, что мы летим первым классом, а дети в эконом-классе? Kendini kötü hissetmiyor musun? Biz birinci sınıf, çocuklar ekonomi sınıfı uçuyor. Hayır.
Закрыть постановку за две недели до премьеры только из-за того, что вас что-то смущает... Sırf sizi rahatsız etti diye iki hafta kala bir oyunu iptal ettirmek, bunun gerçekten...
Я знаешь, что смущает меня? Benim canımı sıkan ne biliyor musun?
А тебя это совсем не смущает? Bu sana hiç garip gelmiyor mu?
Но меня смущает генерал. Ama general aklıma takılıyor.
Меня не смущает квартира. Dairenin durumu umurumda değil.
На самое деле, это меня сильно смущает. Gerçekten mi? - Evet. Oldukça utanç verici.
Почему вас это так смущает, миссис Флоррик? Kafanızı neden bu kadar karıştırdı, Bayan Florrick?
Он смущает других гостей. Bazı konukları rahatsız ediyor.
Меня смущает тон этого разговора. Bu konuşmanın sesi kafamı karıştırdı.
Меня ничто не смущает. Ben hiç rahatsız olmam.
Пригласить Росса и Джоуи уже достаточно смущает. Hayır, Ross ve Joey yeterince utandırıcı.
Честно признаюсь, меня это пугает и смущает. Açıkçası o dünya beni korkutuyor ve kafamı karıştırıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.