Beispiele für die Verwendung von "сохранять" im Russischen
М: Мы просим горожан сохранять бдительность.
Bu katili aramamızda halkın tetikte olmasını istiyoruz.
Решив, что сохранять землю незачем, ошиблись.
Dünya'nın korumaya değer bir yer olmadığını düşünmüştük. Yanılmışız.
Я просто предпочитаю сохранять свое собственное видение.
Ama görüşlerimin bana ait olmasını tercih ederim.
Я имею ввиду, что я пытаюсь сохранять мир.
Demeye çalıştığım şey, bu barışı devam ettirmek istiyorum.
Пытаешься сохранять профессиональную беспристрастность.
Profesyonel tarafsızlığımı korumaya çalışıyorum.
Почти все фракции существуют, чтобы сохранять мир.
Cesur beş kışla grubu barışı korumak için oluşturuldu.
Он научится сохранять запахи чтобы никогда впредь не упустить столь совершенную красоту.
Kokuyu saklamayı öğrenmesi gerekiyordu. Böylece bu yüce güzelliği bir daha asla yitirmeyecekti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung