Beispiele für die Verwendung von "спасении жизней" im Russischen

<>
Вы что-то говорили о спасении жизней? Hayat kurtarmakla ilgili bir şeyler söylemiştin.
Ради спасения жизней, да. İnsanların hayatlarını kurtaracaksa, evet.
Как я понимаю, он уволил тебя, за помощь Элизабет в моем спасении. Anladığıma göre, Elizabeth'e yardım ettiğin için seni kovdu ama sonra gelip beni kurtardı.
Он спасет много жизней. Bir çok hayat kurtaracak.
ТЕТ выйдет на связь, Виктория сообщит о твоём спасении. Tet, birazdan çevrim içi olacak. Victoria kurtulduğunu rapor edecek.
Супергёрл задержала моего похитителя и спасла кто знает сколько много жизней. Supergirl bana saldıran kişiyi yakaladı ve kim bilir kaç kişiyi kurtardı.
Дело не в её спасении. Bu onu kurtarmakla ilgili değil.
Эриксон, миллиарды жизней расчитывают на вас. Ericsson, milyarlarca kişinin hayatı buna bağlı.
Плюс я не заинтересован в спасении жизни Амары. Ayrıca Amara'nın hayatını kurtarmak gibi bir amacım yok.
Неосторожный разговор может стоить жизней. Dikkatsiz konuşmalar hayata mal olabilir.
Давай сосредоточимся на спасении Тофера сейчас, хорошо? Şu an Topher'ı kurtarmaya odaklanalım, tamam mı?
Как дела, разрушитель человеческих жизней? İnsanların hayatını mahvetme işin nasıl gidiyor?
Так, меньше разговоров о спасении жизни и больше спасения жизней. Hayat kurtarmakla ilgili daha az konuşalım, daha çok hayat kurtaralım.
За столь короткое время он коснулся жизней многих людей. Burada bulunduğu kısa süre zarfında birçok insanın yaşamını değiştirdi.
Тысячи жизней на кону. Binlerce hayat söz konusu.
Во имя спасения жизней я нарушил правила! Hayat kurtarmak adına ben burada kuralları esnettim.
Мы спасли сотню жизней. Biz lerce hayat kurtardık.
Декс, ты спас множество жизней сегодня. Dex, bugün onlarca kişinin hayatını kurtardın.
У кошек девять жизней. Cat'in dokuz canı vardır.
Но ты спасаешь много жизней. Ama bir sürü hayat kurtardın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.