Beispiele für die Verwendung von "способностей" im Russischen

<>
Ни костюма, ни способностей, ни техники. Kostümü yok, güçleri yok, aletleri yok.
Оливер, я знаю парня с определённым набором способностей. Oliver, belli bir yeteneği olan bir adam tanıyorum.
У тебя много способностей, Кларк, но умение летать в этот список не входило. Pek çok gücün var, Clark, ama son baktığımda, uçmak onlardan biri değildi.
Слабость, дрожь, потеря способностей. Halsizlik, titreme, yetenek kaybı.
Только если одна из твоих способностей - компьютерные навыки. Bilgisayar konusunda başarı senin yeteneklerinden birisi değilse, yok.
У вас может и не быть особых способностей. Yanılmış olabildiğim olasılığına, özel bir yeteneğin yok.
У меня нет особых способностей. Benim özel bir yeteneğim yok.
Я не буду иметь способностей Приоров. Rahiplerin özel yeteneklerine de sahip olmayacağım.
Кажется, что большинство способностей, которые я зарегистрировал, появились в течение последнего полного затмения. Görünüşe bakılırsa, kayıt altına aldığım güçlerin çoğu bir önceki tam güneş tutulması sırasında ortaya çıkmış.
Без своих способностей ты бесполезен. Güçlerin olmadan, işe yaramazsın.
У тебя больше нет способностей Джоша, да? Artık Josh'un gücüne sahip değilsin, değil mi?
Это одна из ее способностей. Bu O'nun süper güçlerinden biri.
У меня много способностей. Çok yeteneğim var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.