Exemplos de uso de "спрашивайте" em russo

<>
И не спрашивайте, как. Ve nasıl olduğunu hiç sorma.
И не спрашивайте откуда я это знаю. Bunu nereden bildiğimi sormayın. - Güzel.
Просто спрашивайте, о чем хотели. Sadece soru mu sormak istersin yoksa...
И не спрашивайте, мисс Лемон. Bir daha söyleyin, Miss Lemon.
Только не спрашивайте меня почему, но я получил приказ сверху о Вашем повышении. Ne olursa olsun, bana sakın ona ayrılmış olan terfinin niçin size verildiğini sormayın.
Не спрашивайте меня, коммандер. Каждая новая разгадка приносит новые тайны. Bir fikrim yok, cevaplandırdığımız her soru iki tane daha doğuruyor.
Не спрашивайте меня о Томе. Bana Tom'u hiç sorma afacan.
Если захотите узнать поподробнее, спрашивайте Сайо. Bir şey öğrenmek istiyorsanız, Sato'ya sorun.
Если я могу чем-то помочь, спрашивайте. Eğer yapabileceğim bir şey olursa sormaya çekinmeyin.
Не спрашивайте меня как править сегодня. Bana bugün nasıl karar vereceğimi sorma.
Не спрашивайте, профессор. Bana sormayın, profesör.
И не спрашивайте, я без понятия. Ne olduğunu sormayın çünkü hiçbir fikrim yok.
Спрашивайте, что хотели. Ne sorman gerekiyorsa sor.
Не спрашивайте меня "как же так?". Futbol insanı her zaman şaşırtıyor. Bana neden ağladığımı sormayın.
Да, спрашивайте что угодно. Elbette, ne isterseniz sorun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.