Beispiele für die Verwendung von "ты куришь" im Russischen

<>
Ты куришь, Крис? Sigara mi iciyorsun Chris?
Китти, зачем ты куришь? Kitty, neden sigara içiyorsun?
Ты куришь мои сигареты? Benim sigaralarımı mı içiyorsun?
Боже, Триш, ты куришь? Tanrım. Trish, sigara mı içiyorsun?
Макс, ты куришь крэк? Max, esrar mı tüttürüyorsun?
С каких пор ты куришь? Ne zamandan beri içiyorsun sen?
Отлично! Ты куришь, а? Güzel, demek sen de içiyorsun!
Ты куришь перед моей дочерью? Kizimin yaninda sigara iciyor musun?
Впервые вижу, что ты куришь на работе. Seni daha önce, işte sigara içerken görmemiştim.
Почему ты все время куришь? Neden sigara içtiğini söyler misin?
Альпер, ты слишком много куришь. Ya Alper, çok sigara içiyorsun.
Ты же не куришь. Swn sigara içmiyorsun ki.
Ты просто фотографируешь и куришь травку. Sadece fotoğra çekersin ve ot içersin.
Ты сам куришь, засранец! Sen sigara içiyorsun, dallama!
Когда куришь, все вокруг становится стремным. Bu boku içince, her şey garipleşiyor.
Что, ты тоже здесь куришь? Sen de mi burada içiyorsun yoksa?
Сигары куришь за мой счёт, да? Benim paramla puro tüttürüyorsun, değil mi?
Не куришь, не пьешь. Sigara içmiyorsun, içki içmiyorsun.
До сих пор куришь? Hala sigara içiyor musun?
Все еще куришь эти Баглеры? Hala şunları mı içiyorsun Buglers?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.