Beispiele für die Verwendung von "ты хочешь сказать" im Russischen
Ты хочешь сказать, что надо учить Дилана танцевать?
Tatlım, bize biz o söylüyorsundans Dylan öğretmek gerekir?
Ты хочешь сказать, что у женщины не может быть чисто физической сексуальной фантазии?
Kadınlarda kısmen duygusaldır. Yani bir kadının tamamen fiziksel bir cinsel fantezisi olamayacağını mı söylüyorsun?
А ты хочешь сказать, что я сама виновата?
Bir şekilde benim hatam olduğunu falan mı söylemeye çalışıyorsun?
Ты хочешь сказать того, кто незаконно проник в страну из Мексики или Канады?
Demek istediğin, Meksika veya Kanada'dan buraya kanun dışı bir şekilde düşen biri mi?
Барт, ты хочешь сказать, что прочел книжку для дошколят?
Bart bunun anlamı, sana okuman için önerdiğim kitabı okumadığın mı?
Ты хочешь сказать, что это яйцо Лох-Несского чудовища?
Yâni bunun Loch Ness Canavarı'nın yumurtası olduğunu mu söylüyorsunuz?
Ты хочешь сказать что предпочитаешь Бога истине?
Tanrı'yı gerçeğe tercih ettiğini mi söylüyorsun bana?
Ты хочешь сказать, что там только твоя девушка и супер сексуальных парней?
Sevgilin tane muhtesem fizikli erkekle mi çalisiyor yani?. Düsündügün gibi degil.
Подожди, ты хочешь сказать, что втиснулся в него ради меня?
Ne yani, kendini bu şeyin içine benim için mi tıkıştırdığını söylüyorsun?
Ты хочешь сказать, что тут замешан злобный замдиректор?
Yani Kötü Olan Müdür Yardımcısı Principal, Değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung