Beispiele für die Verwendung von "умеешь кататься" im Russischen

<>
А ты умеешь кататься? Bisiklet sürmeyi biliyor musun?
Это тебе не учиться кататься на лошади. Bu at binmeyi öğrenmek gibi değil ki.
Ты не умеешь плавать? Nasıl yüzüleceğini bilmiyor musun?
Я хотела бы научиться кататься на лыжах. Tanrım! Ben de kayak yapmayı öğrenmeliyim.
Ты не умеешь водить. Nasıl kullanacağını bilmiyorsun ki.
А зимой - кататься на лыжах. Evet. Kışın kayak yapmayı seviyoruz. Evet.
Я думала, ты просто не умеешь работать. Oh, ben de yaptığın işte kötüsün sanmıştım.
Не уверен, что хочу кататься. Kayak yapmak istediğimi pek sanmıyorum. Sıkıcı.
А ты умеешь, Энни? Sen yüzebiliyor musun, Annie?
Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить, танцевать на льду. Ayağına takarsın paten yapmak için kaymak için-- buz üzerinde bir çeşit dans. - Evet.
Алекс, что ты умеешь? Alex, senin yeteneğin ne?
Я иду кататься, сучки. Ben kaymaya gidiyorum, kahpeler!
Покажи, что умеешь. Bakalım kuvvetin yerinde mi?
На выходных мы поехали кататься. Geçen hafta sonu gezintiye çıktık.
Тебе кто-нибудь говорил, что ты не умеешь врать? Sana berbat bir yalancı olduğunu hiç söyleyen oldu mu?
Завтра научу тебя кататься на велосипеде. Yarın da sana bisiklete binmeyi öğreteceğim.
Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто. Şu küçük topları etrafa atmayı biliyorsun: Süper!
Готов кататься на велосипеде для взрослых, Бартовски? Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski.
Есть вероятность, что ты умеешь взламывать машины? Arabalara düzkontak yapmayı biliyor olma ihtimalin var mı?
Тебе нравится кататься на велосипедах? Bisiklet. Bisiklet binmeyi sever misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.