Beispiele für die Verwendung von "хорошо провели время" im Russischen

<>
Ты одолжил Джейкобу помаду и вы хорошо провели время в Палм Спрингс? J-cub'a dudak kremini ödünç vermişsin ve Palm Springs'de devremülkün varmış. Yaklaştım mı?
Ничего бесплатного нет. Они хорошо провели время.. Hiçbirşey bedava değil, iyi vakit geçirdiler.
Я просто хочу, чтобы вы хорошо провели время. Sadece onun iyi vakit geçirmesini istiyorum, o kadar.
Это так странно. Мы вчера так хорошо провели время. Çok garip ama, dün akşam harika vakit geçirdik.
Рад, что все хорошо провели время. Herkesin iyi vakit geçiriyor olması ne güzel.
Перестань, мы хорошо провели время. Yapma ama, güzel vakit geçirdik.
Вы вчера хорошо провели время? Dün iyi vakit geçirdin mi?
Все хорошо провели время. Herkes iyi vakit geçiriyordu.
Вы хорошо провели время? Güzel vakit geçirdiniz mi?
Вы все хорошо провели время? Beraber iyi vakit geçirdiniz mi?
Мы хорошо провели время за игрой в карты. Kart oynayarak iyi vakit geçirdik.
Мы хорошо провели время на пляже вчера. Dün sahilde eğlendik.
Мы хорошо провели время. İyi zaman geçirdik.
Мы хорошо провели время, играя в шахматы. Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.
Том и Мэри хорошо провели время вдвоём. Tom ve Mary ile birlikte güzel bir zaman geçirdiler.
Мы хорошо провели время на открытом воздухе. Açık havada iyi zaman geçirdik.
Вы хорошо провели вчера время с Гомером? Geçen akşam Homer'la iyi vakit geçirdin mi?
Боже, мы офигенно провели время. Tanrım, çok iyi vakit geçirdim.
Вы хорошо провели день? Gününüz iyi geçti mi?
Конечно, мы классно провели время с Йиво, никто не спорит. Tamam, Yivo ile iyi zaman geçirdik, bunu kimse inkar etmiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.