Beispiele für die Verwendung von "Больше" im Russischen mit Übersetzung "чимало"

<>
Нам удалось сделать много хорошего. Але вдалося зробити чимало доброго.
Их посещает много жителей Трускавца. Їх відвідує чимало мешканців Трускавця.
Большое внимание уделялось вопросам практического характера. Чимало уваги було приділено практичним питанням.
У нас много ударников коммунистического труда. Серед них чимало ударників комуністичної праці.
Оно приносит много радости и веселья. Воно приносить чимало радості та веселощів.
При покорении Эвереста погибло много альпинистов. При підкорення Евересту загинуло чимало альпіністів.
Оно приносит много радости, веселья, сладостей. Вони приносять чимало радощів, веселощів та солодощів.
Байкальский лед преподносит ученым много загадок. Байкальський лід підносить вченим чимало загадок.
Осталось еще много тайн и загадок. Залишилося ще чимало таємниць і загадок.
Пришлось пережить много издевательств и унижений. Там зазнав чимало знущань і принижень.
В армию мобилизовали много рабочих и крестьян. До армії мобілізували чимало робітників і селян.
Было найдено много ящиков с документами гестапо. Було знайдено чимало ящиків із документами гестапо.
В этом году новобранцев ждет много нововведений. Цього року на новобранців чекає чимало нововведень.
Кроме того, его перу принадлежит большое число литературно-критических статей. Його перу також належать чимало літературно-критичних статей і перекладознавчих розвідок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.