Exemples d'utilisation de "Возведение" en russe

<>
64 - Тургон начинает возведение Гондолина. 64 - Тургон починає зведення Гондоліна.
Возведение церкви заняло пять лет. Будівництво церкви тривало 5 років.
Умножение и возведение в степень Множення і піднесення до степеня
"На ее возведение потрачены огромные средства. "На її побудову витрачено величезні кошти.
Возведение строения для содержания нутрий. Зведення будівлі для утримання нутрій.
Возведение храма длилось три года. Будівництво храму тривало три роки.
Возведение комплекса происходит уверенными темпами Зведення комплексу відбувається впевненими темпами
Возведение театра продолжалось восемь лет. Будівництво театру продовжувалося 8 років.
Возведение сооружения приписывается Ярлу Биргеру. Зведення споруди приписується Ярлу Біргеру.
Возведение храма шло очень медленно. Будівництво храму просувалося дуже повільно.
Возведение разведение ног на тренажере Зведення розведення ніг на тренажері
Возведение любого здания начинается с проектирования. Будівництво будь-якої споруди починається з проектування.
Возведение стен дома из бруса. Зведення стін будинку з брусу.
Всего возведение базилики заняло около 10 лет. Всього будівництво базиліки зайняло близько 10 років.
Возведение дробей к общему знаменателю Зведення дробів до спільного знаменника
Возведение храма планируется закончить через два года. Будівництво храму планується закінчити через десять місяців.
Молекулярная регенерация Возведение силовых полей Молекулярна регенерація Зведення силових полів
Под его руководством возведение резиденции ускорилось. Під його керівництвом зведення резиденції прискорилося.
Возведение спортзалов и зданий спортивного назначения Зведення спортзалів і будівель спортивного призначення
Возведение стен вокруг Ниппура и Ура. Зведення стін навколо Ніппур і Ура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !