Exemples d'utilisation de "Изобретения" en russe
Traductions:
tous135
винахід47
винаходів30
винаходи18
винаходу16
винаходом10
винайдення6
винаходами5
винаходах2
винаходам1
Имеет 4 декларационных патента Украины на изобретения.
Отримано 4 деклараційні патенти України на винахід.
Рационализаторское предложение отличается от изобретения уровнем новизны.
Раціоналізаторські пропозиції відрізняються від винаходів мірою новизни.
Гистология зародилась задолго до изобретения микроскопа.
Гістологія зародилася задовго до винайдення мікроскопа.
Автором изобретения стал английский химик Джозеф Пристли.
Цей винахід належить англійському хіміку Джозефу Прістлі.
изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю.
винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові.
Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели)
Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)
грамотное составление формулы изобретения / полезной модели;
грамотне складання формули винаходу / корисної моделі;
Его изобретения по усовершенствованию сонара запатентованы.
Його винаходи по удосконаленню сонара запатентовані.
Они присваивались милостью монарха автору изобретения.
Вони присвоювалися милістю монарха автору винаходу.
Необычные изобретения приходятся на австрийскую епоху.
Незвичайні винаходи припадають на австрійську епоху.
Механический этап - начался с изобретения книгопечатания.
Механічний етап - почався з винаходу книгодрукування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité