Exemples d'utilisation de "Местные жители" en russe

<>
Местные жители зачастую называют его Леманом. Місцеві жителі часто називають його Леманом.
Местные жители называют остров Пасхи - Рапа-Нуи. Місцеві жителі називають острів Пасхи - Рапа-Нуї.
Эту гору местные жители считают священной. Цю гору місцеві жителі вважають священною.
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
местные жители гордятся знаменитым симфоническим оркестром филармонии. місцеві жителі пишаються симфонічним оркестром місцевої філармонії.
Лебедей подкармливают туристы и местные жители. Лебедів підгодовують туристи і місцеві жителі.
Местные жители считали Карпоша своим королём. Місцеві жителі вважали Карпош своїм королем.
Местные жители скажут вам позвонить заранее. Місцеві жителі розкажуть вам зателефонувати заздалегідь.
Местные жители называют его "Баварским морем". Місцеві жителі називають його "Баварським морем".
Местные жители Краснодона массово покидают город. Місцеві мешканці Краснодону масово залишають місто.
Обеими машинами управляли местные жители. Обома авто управляли місцеві жителі.
А излишки местные жители продают. А надлишки місцеві жителі продають.
Местные жители считают Фудзи святым. Місцеві жителі вважають Фудзі святим.
Местные жители занимались рыболовством и ловлей жемчуга. Місцеві жителі займалися рибальством і видобутком перлів.
Местные жители являются преданными болельщиками "Колоса". Місцеві мешканці є відданими вболівальниками "Колоса".
Совладельцами ресторана являются местные жители. Співвласниками ресторану є місцеві жителі.
Бойцам дивизии активно помогали местные жители. Радянським воїнам активно допомагало місцеве населення.
Местные жители называют Бен-Невис сокращенно - Бен. Місцеві жителі називають Бен-Невіс скорочено - Бен.
Местные жители - смесь китайцев и индийцев. Місцеві жителі - суміш китайців та індійців.
Местные жители укрывали раненых красноармейцев и партизан. Жителі села переховували поранених червоноармійців і партизанів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !