Beispiele für die Verwendung von "Независимым" im Russischen
Übersetzungen:
alle268
незалежна52
незалежних34
незалежний29
незалежні22
незалежним20
незалежної18
незалежне16
незалежною15
незалежного12
незалежними12
незалежно10
незалежну10
незалежній3
незалежному3
независимая2
незалежність2
автономні2
самостійною2
самостійне1
зовнішнього незалежного1
самостійні1
незалежності1
Относится к буддийским независимым объединениям Бурятии.
Належить до буддійських незалежних об'єднань Бурятії.
Тельцы обладают благородным и независимым характером.
Тельці мають благородний і незалежний характер.
Мальдивы стали независимым от Британии государством в 1965 году.
Мальдіви здобули незалежність від Великої Британії у 1965 році.
Карпатская Украина является независимым государством. § 2.
Карпатська Україна є незалежна Держава. & 2.
Одновременно Палау официально стало независимым государством.
Одночасно Палау офіційно стало незалежною державою.
29 Июня - Сейшельские острова провозглашены независимым государством.
29 червня - Сейшельські острови проголошені незалежною державою.
редакции - отныне Украина провозглашалась независимым гос-вом.
редакції - відтепер України проголошувалася незалежною д-вою.
предусмотреть ведение реестра независимым регистратором.
передбачити ведення реєстру незалежним реєстратором.
с независимым включением обмоток (независимое возбуждение);
з незалежним включенням обмоток (незалежне збудження);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung