Beispiele für die Verwendung von "Основной" im Russischen mit Übersetzung "основний"

<>
Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
Основной атрибут - всевидящий третий глаз. Основний атрибут - всевидюче третє око.
Основной лечебный фактор - радоновые воды. Основний лікувальний чинник - радонова вода.
Основной технолог по объектам генерации. Основний технолог по об'єктах генерації.
Глушитель основной катаный / грузовая / короткий: Глушник основний катаний / вантажна / короткий:
III степень (основной / дроссельный режим) III ступінь (основний / дросельний режим)
Основной населённый пункт - Сент-Пол.... Основний населений пункт - Сент-Пол.
Преступность - основной объект криминологического изучения. Злочинність - основний об'єкт кримінологічного вивчення.
"Основной ее раздел посвящен жилью. "Основний її розділ присвячений житлу.
Основной профессиональный интерес - дерматология, дерматоонкология. Основний професійний інтерес - дерматологія, дерматоонкологія.
Основной автор песен - Александр Дзюбин. Основний автор пісень - Олександр Дзюбін.
Основной внутрицеховой транспорт механический, пневмотранспорт Основний внутрішньоцеховий транспорт механічний, пневмотранспорт
Основной показатель работы ЦОД - отказоустойчивость; Основний показник роботи ЦОД - відмовостійкість;
Blackie - ритм гитара, основной вокал; Blackie - ритм гітара, основний вокал;
Основной ингредиент - нут (бараний горох). Основний інгредієнт - нут (баранячий горох).
Паралимпийский спорт - мой основной доход. Паралімпійський спорт − мій основний дохід.
Термоблок ТБ-50 основной блок Термоблок ТБ-50 основний блок
Храм Неба - основной храм Пекина. Храм Неба - основний храм Пекіну.
Основной метод старта БРПЛ - подводный. Основний метод старту БРПЛ - підводний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.