Beispiele für die Verwendung von "Разрешение" im Russischen mit Übersetzung "дозвіл"

<>
Регулировка Разрешение: 0,2 бар; Регулювання Дозвіл: 0,2 бар;
Разрешение эксплуатации грузоподъёмных кранов ЗЭО Дозвіл експлуатації вантажопідіймальних кранів ЗЕО
4) разрешение на бортовую радиостанцию; 6) дозвіл на бортові радіостанції;
Такое разрешение носит название Waiver. Такий дозвіл носить назву Waiver.
Как оформить разрешение на спецводопользование? Як отримати дозвіл на спецводокористування?
Было дано разрешение построить балкон. Було надано дозвіл побудувати балкон.
Кто выдает разрешение на спецводопользование? Хто видає дозвіл на спецводокористування?
Нотариальное разрешение на выезд детей; Нотаріальне дозвіл на виїзд дітей;
Электронное управление замком, дистанционное разрешение Електронне урядування замком, дистанційне дозвіл
разрешение на вывеску наружной рекламы, дозвіл на вивіску зовнішньої реклами,
Разрешение для выпусников ТОП-университетов Дозвіл для випускників ТОП-університетів
Разрешение на пикет уже получено. Дозвіл на проведення пікету отримано.
На специальное водопользование требуется разрешение. На спеціальне водокористування потрібний дозвіл.
n - вертикальное разрешение экрана (точек); n - вертикальне дозвіл екрана (точок);
Разрешение на адвокатскую практику: 2005г Дозвіл на адвокатську практику: 2005р
Окончательному разрешение за биохимическими исследованиями. Остаточного дозвіл за біохімічними дослідженнями.
m - горизонтальное разрешение экрана (точек); m - горизонтальний дозвіл екрана (точок);
Разрешение высокие IOPS / Mbps значения. Дозвіл високі IOPS / Mbps значення.
Как получить разрешение на специальное водопользование? Як отримати дозвіл на спеціальне водокористування?
Разрешение на фото-, видеосъемку - 10 грн. Дозвіл на фото-, відеозйомку - 10 грн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.