Beispiele für die Verwendung von "Расположена" im Russischen mit Übersetzung "розташований"

<>
Гостиница расположена в парковой зоне. Готель розташований в парковій зоні.
Расположена в тихом, живописном месте. Розташований в тихому та живописному місці.
Над балками перекрытия расположена крыша. Над балками перекриття розташований дах.
Здесь расположена вековая роща итальянских пиний. Тут розташований віковий гай італійських піній.
Каждая надпись расположена отдельными полукруглыми строками. Кожнен напис розташований окремими напівкруглими рядками.
Гостиница расположена рядом с центральным бюветом. Готель розташований поруч з центральним бюветом.
По кольцу расположена надпись: BEM MERECER. Навколо кільця розташований напис: BEM MERECER.
Гостиница расположена: Chiyoda, Marunouchi, 1-1-1 Готель розташований: Chiyoda, Marunouchi, 1-1-1
На стадионе расположена площадка с многочисленными тренажерами. На стадіоні розташований майданчик із численними тренажерами.
Гостиница расположена: Minato-Ku, Roppongi, 6-10-3 Готель розташований: Minato-Ku, Roppongi, 6-10-3
Гостиница расположена: Minato-ku, Toranomon, 2-10-4 Готель розташований: Minato-ku, Toranomon, 2-10-4
Гостиница расположена: Minato-ku, Akasaka, 8-12-12 Готель розташований: Minato-ku, Akasaka, 8-12-12
Гостиница расположена: Minato-ku Daiba, 1-9-1 Готель розташований: Minato-ku Daiba, 1-9-1
Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.
Под землей расположен трехуровневый паркинг. Під землею розташований трирівневий паркінг.
Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища. Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища.
Расположен на Авениде Рамбла Костанера. Розташований на Авеніда Рамбла Костанера.
В Фейетвилле расположен Университет Арканзаса. У Фаєтвілі розташований Університет Арканзасу.
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Также здесь расположен музей Альбертинум. Також тут розташований музей Альбертінум.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.