Beispiele für die Verwendung von "Самая большая" im Russischen

<>
"Наутилус" - самая большая частная подлодка. "Наутілус" - найбільший приватний підводний човен.
Атлас Кленке - самая большая книга в мире. Географічний атлас Кленке є найважчою в світі книгою.
Среди планет-гигантов у Нептуна самая большая плотность. Серед планет-гігантів на Нептуні найбільша щільність поверхні.
Большая половецкая орда продолжала опустошать страну. Велика половецька орда продовжувала спустошувати країну.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
квартира, ул. Большая Васильковская, 108, Киев квартира, вул. Велика Васильківська, 108, Київ
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Собралась большая коллекция - более тысячи экземпляров. Зібралася велика колекція - понад тисячу примірників.
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Большая часть запланированных инвестиций была отложена. Велика частина запланованих інвестицій була відкладена.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Номер "Лазурный" - большая комната. Номер "Лазурний" - велика кімната.
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
ул. Большая Васильковская / Бассейная 1 / 3-2, Киев, Украина вул. Велика Васильківська / Басейна 1 / 3-2, Київ, Україна
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
большая живописная территория и целебный воздух; велика мальовнича територія та цілюще повітря;
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
большая соответствие своих товаров местным вкусам; більша відповідність своїх товарів місцевим смакам;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.