Sentence examples of "Самым" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all826 найбільш287 самого107 самому104 самий46 самої37 самим36 саме30 самі20 сама19 самих15 є14 самою14 найбільша9 самій8 найбільше6 саму5 найбільший4 є найбільш4 найбільші4 був4 самими4 одним3 сам3 найпопулярніший3 чином3 найбільших3 найпоширенішою2 є найбільшим2 найбільшими2 найбільшим2 була1 стала1 найголовніша1 це найбільший1 від самого1 найвища1 найвідомішим1 найвідоміше1 вважається1 найвищій1 себе1 самостійно1 найдовшу1 них1 найвищі1 найрізноманітніші1 найкращий1 один1 найвідоміший1 найдешевший1 цьому1 найменші1 дуже1 одне1 однією1 один з1

show all

Самым впечатляющим оказался голубой светодиод. Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод.

Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″

Самым крупным притоком Байкала является река Селенга. Найбільша притока Байкалу - це річка Селенга.

Джерба считается самым большим островом Северной Африки. Джерба - найбільший острів в Північній Африці.

Самым модным курортом Французской Ривьеры считается Ницца. Найпопулярніший курорт Французької Рив'єри - це Ніцца.

Тем самым вы сэкономите на доставке Таким чином ви заощадите на доставці

Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.

Самым безлюдным островом является Девон. Найбільшим безлюдним островом є Девон.

Тем самым пиво дольше останется "свежим". Завдяки цьому пиво довше залишається "свіжим".

Этот водопад является самым спокойным. Цей водоспад є найбільш спокійним.

Тем самым демонстрируя потерю позиций. Тим самим демонструючи втрату позицій.

Тем самым она продолжила семейную традицию. Таки чином вона продовжила сімейну традицію.

Самым активным курортом Таиланда является Паттайя. Найбільшим морським курортом Таїланду е Паттайя.

Является самым экономически развитым районом. Південно-східний район найбільш економічно розвинутий.

Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.

Тем самым задаётся основная характеристика протагониста - сиротство. Таким чином задається основна характеристика протагоніста - сирітство.

к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:

И тем самым перекрыть дыхание. І тим самим перекрити дихання.

Самым ценным считается белый слон. Найбільш цінними вважаються білі слони.

шпионство поощрялось самым усердным образом. шпигунство заохочувалося самим старанним чином.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download