Beispiele für die Verwendung von "Самым" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle826 найбільш287 самого107 самому104 самий46 самої37 самим36 саме30 самі20 сама19 самих15 є14 самою14 найбільша9 самій8 найбільше6 саму5 найбільший4 є найбільш4 найбільші4 був4 самими4 одним3 сам3 найпопулярніший3 чином3 найбільших3 найпоширенішою2 є найбільшим2 найбільшими2 найбільшим2 була1 стала1 найголовніша1 це найбільший1 від самого1 найвища1 найвідомішим1 найвідоміше1 вважається1 найвищій1 себе1 самостійно1 найдовшу1 них1 найвищі1 найрізноманітніші1 найкращий1 один1 найвідоміший1 найдешевший1 цьому1 найменші1 дуже1 одне1 однією1 один з1

einblenden

Самым впечатляющим оказался голубой светодиод. Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод.

Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″

Самым крупным притоком Байкала является река Селенга. Найбільша притока Байкалу - це річка Селенга.

Джерба считается самым большим островом Северной Африки. Джерба - найбільший острів в Північній Африці.

Самым модным курортом Французской Ривьеры считается Ницца. Найпопулярніший курорт Французької Рив'єри - це Ніцца.

Тем самым вы сэкономите на доставке Таким чином ви заощадите на доставці

Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.

Самым безлюдным островом является Девон. Найбільшим безлюдним островом є Девон.

Тем самым пиво дольше останется "свежим". Завдяки цьому пиво довше залишається "свіжим".

Этот водопад является самым спокойным. Цей водоспад є найбільш спокійним.

Тем самым демонстрируя потерю позиций. Тим самим демонструючи втрату позицій.

Тем самым она продолжила семейную традицию. Таки чином вона продовжила сімейну традицію.

Самым активным курортом Таиланда является Паттайя. Найбільшим морським курортом Таїланду е Паттайя.

Является самым экономически развитым районом. Південно-східний район найбільш економічно розвинутий.

Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.

Тем самым задаётся основная характеристика протагониста - сиротство. Таким чином задається основна характеристика протагоніста - сирітство.

к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:

И тем самым перекрыть дыхание. І тим самим перекрити дихання.

Самым ценным считается белый слон. Найбільш цінними вважаються білі слони.

шпионство поощрялось самым усердным образом. шпигунство заохочувалося самим старанним чином.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen