Exemplos de uso de "Участие" em russo

<>
5) участие в депутатских слушаниях; 6) участь у парламентських слуханнях;
Юных смолян приглашают принять участие в... Юних вінничан запрошують до участі у...
Во встрече принимали участие: первый заместит... Участь у засіданні взяли: перший заступник...
· Участие в ремонте агрегатов компрессорной станции. Бере участь у ремонті агрегатів компресорної станції.
В исследовании принял участие 101 школьник. У дослідженні взяли участь 101 школяр.
За доброту, участие и человечность. За доброту, участь і людяність.
Им вменяется участие в террористической организации. Обвинувачений в участі в терористичній організації.
Там он примет участие в съемках фильма. Він братиме участь у зйомках цього фільму.
Благодарность за участие в Форуме Подяка за участь у Форумі
Требования к кандидатам на участие в тренингах: Вимоги до кандидатів для участі в тренінгу:
Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.
Приглашаем школьников города принять участие в проекте! Запрошуємо студентів міста до участі в проекті.
Принимаем участие в агропромышленных выставках. Приймаємо участь в агропромислових виставках.
Принимать участие в симпосиях приглашались и гетеры. Для участі у сімпосіях запрошувалися й гетери.
У ребят, принимавших участие в... Дітлахи, які брали участь у...
Приглашаем вас принять участие в этом важном начинании! Просимо долучитися до участі у цьому важливому проекті!
кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.
Примите участие в совместной покупке Візьміть участь у спільній покупці
Участие подростков в семейных застольях. Участь підлітків в сімейних застіллях.
Участие также принимала группа "ДахаБраха". Участь також брала група "ДахаБраха".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.