Beispiele für die Verwendung von "Этот" im Russischen mit Übersetzung "є"

<>
Это своего рода коллективный протекционизм. Це є форма колективного протекціонізму.
Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.
Это часть Карпатского биосферного заповедника. Є частиною Карпатського біосферного заповідника.
Конфликт- это факт человеческого существования. Конфлікт є фактом людського існування.
Озон - это особая форма кислорода. Озон - є іншою формою кисню.
Это Женевская конвенция 1949 года. Є Женевська конвенція 1949 року...
Суд - это высшая юридическая инстанция. Верховний суд є вищою юридичною інстанцією.
Практика это критерий истинности теории. Практика є критерієм істинності теорії.
Ревматоидный артрит это аутоиммунное заболевание. Ревматоїдний артрит є аутоімунним захворюванням.
Столкновение кланов Это захватывающая игра. Зіткнення кланів є звикання гра.
Содержания коллективного бессознательного - это архетипы. Основним елементом колективного несвідомого є архетипи.
Конина это довольно жесткое мясо. Конина є досить жорстким м'ясом.
Сталь - это основной конструкционный материал. Тому сталь є основним конструкційним матеріалом.
Это прямой предок домашней собаки. Є прямим предком домашнього собаки.
Долина нарциссов это природный биосферный заповедник. Долина нарцисів є природним біосферним заповідником.
Электреты - это электрические аналоги постоянных магнитов. Поляризовані електрети є електричними аналогами постійних магнітів.
Лишение премии - это не дисциплинарное взыскание. • позбавлення премії не є дисциплінарним стягненням.
Основные симптомы острых кишечных инфекций это... Провідними симптомами гострих кишкових інфекцій є...
Социальные показания для прерывания беременности - это: Соціальними показаннями для штучного переривання вагітності є:
Государственные министры - это министры без портфелей. Частина державних міністрів є міністрами без портфеля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.