Beispiele für die Verwendung von "был назначен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.

Начальником был назначен генерал Михал Токажевский-Карашевич. Начальником був призначений генерал Міхал Токажевського-Карашевич.

Командиром экспедиции был назначен Густав Ваза Фокс. Командиром експедиції був призначений Густавус Ваза Фокс.

3 июля Шарифуддин был назначен премьером. 3 липня Шарифуддін був призначений прем'єром.

Ходжа Нияз был назначен заместителем губернатора. Ходжа Ніяз був призначений заступником губернатора.

Начальником был назначен майор Н. В. Буссе. Начальником був призначений майор Н. В. Буссе.

Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи. Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї.

Вскоре Публий Красс был назначен монетарием. Незабаром Публій Красс був призначений монетаріем.

Родион Малиновский был назначен начальником пулемета. Родіон Малиновский був призначений начальником кулемета.

Осиповский был назначен преподавателем народного училища. Осиповський був призначений викладачем народного училища.

Был назначен десятником (командиром подразделения). Був призначений десятником (командиром підрозділу).

Опекуном был назначен Митрополит Алексий. Опікуном був призначений Митрополит Алексій.

В 1159 был назначен епископом парижским. У 1159 був призначений єпископом паризьким.

Президентом компании был назначен Николас Шенк. Президентом компанії був призначений Ніколас Шенк.

Был назначен хранителем Королевского ботанического сада Эдинбурга. Виконував обов'язки хранителя Королівського ботанічного саду Единбурга.

Был назначен Главврачом на авианосец "Форрестол". Був призначений Головлікарем на авіаносець "Форрестол".

Ее начальником был назначен Курчатов. Її начальником був призначений Курчатов.

Новым царем Картли был назначен Ираклий. Новим царем Картлі був призначений Іраклій.

В 1546 году был назначен санджакбеем Коньи. У 1546 році був призначений санджакбеем Коньї.

Президентом банка был назначен Томас Уиллинг. Президентом банку був призначений Томас Уіллінг.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen