Beispiele für die Verwendung von "важная" im Russischen mit Übersetzung "найважливіших"

<>
Одна из важнейших звёзд - Аушрине. Одна з найважливіших зірок - Аушріне.
Среди важнейших переводов - "Энеида" Вергилия. Серед найважливіших перекладів - "Енеїда" Вергілія.
К крупнейшим и важнейшим достижениям бл. До найбільших і найважливіших здобутків бл.
одно из важнейших мореходных качеств судна. одне з найважливіших морехідних якостей судна.
Один из важнейших показателей надежности страхователя. один із найважливіших показників надійності страховика.
Одна из важнейших функций кожи - рецепторная. Однією з найважливіших функцій шкіри є рецепторна.
Период - одна из важнейших характеристик цефеид. Період - одна з найважливіших характеристик цефеїди.
ориентироваться в хронологии важнейших событий периода; орієнтуватися в хронології найважливіших подій періоду;
Гастроэнтеролог - одна из важнейших медицинских специальностей. Гастроентеролог - одна з найважливіших медичних спеціальностей.
Обон - один из важнейших буддийских праздников. Обон - одине з найважливіших буддійських свят.
Святославичей был лишен всех важнейших владений. Святославичів було позбавлено всіх найважливіших володінь.
Апперцепция - одно из важнейших свойств восприятия. Апперцепція - одна з найважливіших особливостей сприйняття.
одно из важнейших мореходных качеств (См. одне з найважливіших морехідних якостей (Див.
Выход - одна из важнейших характеристик люминесценции. Вихід - одна з найважливіших характеристик люмінесценції.
Ванкувер - один из важнейших портов страны. Ванкувер - один з найважливіших портів країни.
Установление рекомендательных цен на важнейшие виды продукции. Встановлення рекомендаційних цін з найважливіших видів продукції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.