Beispiele für die Verwendung von "вернувшиеся" im Russischen mit Übersetzung "повернеться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

einblenden

Он вернется из дальней дали? Він повернеться з далекої дали?

О, Господи, когда оно вернется? О, Господи, коли воно повернеться?

Он никогда не вернется, Лена. Він ніколи не повернеться, Лена.

Когда самолет вернется в ротацию Коли літак повернеться в ротацію

Скифское золото вернется в Украину. Скіфське золото повернеться в Україну.

Когда вернется - выслушаю его объяснения. Коли повернеться - вислухаю його пояснення.

Никто не сомневается - Крым вернется Украине. Ніхто не сумнівається - Крим повернеться Україні.

Тэрон Эджертон вернется в сиквеле "Пой!" Терон Еджертон повернеться в сиквелі "Співай!"

Генри Кавилл вернется к роли Супермена. Генрі Кавілл повернеться до ролі Супермена.

Когда именно Сутягин вернется, пока неизвестно. Коли саме Сутягін повернеться, поки невідомо.

"Что я сделаю, если Неймар вернется? "Що я зроблю, якщо Неймар повернеться?

Из Ровно поезд вернется в столицу. З Рівного потяг повернеться до столиці.

"Я не исключаю, что он вернется. "Я не виключаю, що він повернеться.

После чего он вернётся в Испанию. Після чого він повернеться до Іспанії.

В черниговскую "Десну" вернется Рудольф Сухомлинов?! До Чернігівської "Десни" повернеться Рудольф Сухомлинов?!

Пусть ваша доброта вернется вам сторицей! Нехай Ваша доброта повернеться вам сторицею.

насколько вероятно, что рак-это повториться (вернется). наскільки ймовірно, що рак-це повторитися (повернеться).

Кое-что вернется на свое традиционное место. Дещо повернеться на своє традиційне місце.

"Готэм" вернется с четвертым сезоном 21 сентября. "Ґотем" повернеться з четвертим сезоном 21 вересня.

Кейт Бекинсейл вернется в "Другой мир 4" Кейт Бекінсейл повернеться в четвертому "Іншому світі"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen