Beispiele für die Verwendung von "возвратившись" im Russischen mit Übersetzung "повернувся"

<>
einblenden
Из Сибири возвратился С. Палий. З Сибіру повернувся С. Палій.
Шнеур-Залман возвратился в Лиозно. Шнеур-Залман повернувся в Ліозно.
17] Соллогуб возвратился в Россию. 17] Соллогуб повернувся в Росію.
Возвратился в Финляндию летом 1953. Повернувся до Фінляндії влітку 1953.
Александр Евгеньевич возвратился в Москву. Олександр Євгенович повернувся в Москву.
В 1879 возвратился в Швейцарию. В 1879 повернувся до Швейцарії.
Саурон тайно возвращается в Мордор. Саурон таємно повернувся в Мордор.
В 1854 году возвратился в Лужицу. У 1854 році повернувся в Лужицю.
И к утру возвратился с ядом. І до ранку повернувся з отрутою.
В 1947 году возвратился в Тринити-колледж. У 1947 році повернувся в Трініті-коледж.
В 1963 году Тюркеш возвратился в Турцию. У 1963 році Тюркеш повернувся до Туреччини.
После распада СССР Буц возвратился на Украину. Після розпаду СРСР Буц повернувся в Україну.
В 1946 г. Моруа возвратился во Францию. У 1946 р Моруа повернувся до Франції.
В 1961 году Жоэл возвратился во "Фламенго". У 1961 році Жоел повернувся у "Фламенго".
Весною 1857 года учёный возвратился в Петербург. Навесні 1857 року вчений повернувся в Петербург.
В 1941 году возвратился к преподавательской деятельности. У 1941 році повернувся до викладацької діяльності.
В 1941 году возвратился к пастырской деятельности. У 1921 р. повернувся до пастирської діяльності.
В 1941 году возвратился в родное село. У 1941 році повернувся у рідне село.
в 1917 возвратился на прежнее место службы. у 1917 повернувся на колишнє місце служби.
В 1859 году Соллогуб возвратился в Россию. У 1859 році Соллогуб повернувся в Росію.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen