Beispiele für die Verwendung von "воздействия" im Russischen mit Übersetzung "впливу"

<>
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
Наблюдение за фактором антропогенного воздействия; спостереження за фактором антропогенного впливу;
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Комплексности методов психолого-педагогического воздействия. Комплексності методів психолого-педагогічного впливу.
способом воздействия (единичный, коллегиальный, коллективный); спосіб впливу (одноособовий, колективний, колегіальний);
Токсические Воздействия и неходжкинской лимфомой Токсичні Впливу і неходжкінської лімфомою
воздействия радиации или радиоактивного заражения; впливу радіації та радіоактивного забруднення;
Управление воздействия и попечительского ответа Управління впливу і опікунської відповіді
контролирование факторов причины антропогенного воздействия; спостереження за джерелом антропогенного впливу;
отсутствие токсичного воздействия на почки, відсутність токсичного впливу на нирки,
способов воздействия на макропараметры процесса. способів впливу на макропараметри процесу.
Способы воздействия на зубную эмаль: Способи впливу на зубну емаль:
До эпигенетической воздействия с завтраком; До епігенетичною впливу зі сніданком;
Пилинги различаются по степени воздействия. Пілінги розрізняються за ступенем впливу.
Манипуляция как вид психологического воздействия. Маніпуляція як вид психологічного впливу.
После воздействия ресницы приобретают изгиб. Після впливу вії набувають вигин.
Принципы и методы логопедического воздействия. Принципи і методи логопедичного впливу.
Характеризует силу воздействия финансового рычага. Характеризує силу впливу фінансового важеля.
Способы воздействия обычно проводятся курсами. Способи впливу зазвичай проводяться курсами.
Перечислим некоторые аспекты этого воздействия. Зазначимо деякі аспекти такого впливу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.