Exemplos de uso de "возрастающей" em russo
Traduções:
todos94
зростає38
зростала11
зростають7
зростав6
збільшується5
підвищується5
зростали4
зростаючою4
зростати3
зростаючій2
постійно зростає1
зростало1
наростала1
зростаюча1
зростаючу1
зростаюче1
зі зростаючою1
зростаючий1
зростаючим1
Это было связано с возрастающей специализацией войск.
Це було пов'язано зі зростаючою спеціалізацією військ.
Функция является возрастающей, следовательно приравниваем показатели,
Функція є зростаючою, отже прирівнюємо показники,
Проектировал и строил радиостанции возрастающей мощности.
Проектував і будував радіостанції зростаючій потужності.
Этот процесс называется простой возрастающей закономерностью.
Цей процес називається простою зростаючою закономірністю.
Динамичная кампания с постоянно возрастающей сложностью
Динамічна кампанія з постійно зростаючою складністю
При расчесывании выраженность симптоматики возрастает.
При розчісуванні вираженість симптоматики зростає.
возрастает престиж и конкурентоспособность продукции;
зростають престиж і конкурентоспроможність продукції;
Возрастали темпы механизации текстильной промышленности.
Зростали темпи механізації текстильної промисловості.
В 1920-1930-х годах популярность курорта активно возрастала.
У 1920-1930-х pp. популярність курорту постійно зростає.
Мировое хозяйство как возрастающая противоречивая целостность.
Світове господарство як зростаюча суперечлива цілісність.
Работающим людям приходится содержать постоянно возрастающее количество пенсионеров.
Працюючі вже не можуть утримувати зростаючу кількість пенсіонерів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie