Sentence examples of "временам" in Russian

<>
show all
По нынешним временам это немало. За теперішніх часів це багато.
По тем временам сумму огромную. На ті часи сума величезна.
Это огромная сумма по тем временам. Це величезна сума на ті часи.
Изменение глагола по временам и числам. Змінювання дієслів за часами й числами "
Её возникновение относится к древнейшим временам. Її виникнення відноситься до найдавніших часів.
По тем временам Украина изнывала под Польшей. На ті часи Україна знемагала під Польщею.
Какое это было новаторство по тем временам! Яке то було новаторство на ті часи!
История косметологии восходит к древнейшим временам. Історія косметології перегукується з найдавнішим часів.
Это была огромная сумма по тем временам. Це була величезна сума на ті часи.
Стоимость монумента составила 250 000 $ по тем временам. Вартість монумента склала 250 000 $ на ті часи.
Его возникновение относится еще к апостольским временам. Його всановлення відноситься ще до апостольських часів.
По тем временам писатель зарабатывал огромные деньги. На ті часи письменник заробляв величезні гроші.
Зарабатывала она по тем временам значительные средства. Заробляла вона на ті часи значні кошти.
Вертолёт Ми-6 - самый грузоподъёмный по тем временам. Вертоліт Мі-6 - найбільш вантажопідйомний на ті часи.
Мы заботимся о вашем времени. Ми дбаємо про ваш час.
Я располагаю еще достаточным временем ". Тобто я маю достатньо часу ".
Временами дождь, местами с грозой. Часом дощ, місцями з грозою.
Лидеры времен трансформации КМЭФ 2019 Лідери часів трансформації КМЕФ 2019
Непростые времена требовали особых решений. Непрості часи вимагали особливих рішень.
HDR видео в реальном времени; HDR відео в реальному часі;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download