Beispiele für die Verwendung von "вступивших" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle182 вступив63 вступила25 вступили23 вступив до13 вступила до7 вступило6 вступити6 набрала4 вступити до4 членом3 вступають3 увійшла2 вступає2 увійшли2 набрало2 вступи1 вступивши1 що набула1 яка1 набрав1 став1 була1 набула чинності1 приєдналася до1 набули1 набуло1 вступимо1 вступить1 набере1 приєднатися1 вступати1 вступлять1

einblenden

вступивших на путь строительства социализма. вступили на шлях будівництва соціалізму.

Затем вступил в Латышский легион. Потім вступив в Латвійський легіон.

Наполеоновская армия вступила в Берлин. Армія Наполеона вступила у Берлін.

Ополченцы торжественно вступили в Кремль. Ополченці урочисто вступили до Кремля.

Вступил в националистическую партию таутининков. Вступив до націоналістичної партї таутинінків.

В 1962 году вступила в КПСС. У 1962 році вступила до КПРС.

Решение вступило в законную силу. Рішення вступило в законну силу.

Галакты соглашаются вступить в войну. Галакти погоджуються вступити у війну.

Конвенция вступила в силу в 1994 г. Конвенція набрала силу у 1994 році.

Зачем Латвия хочет вступить в ОЭСР? Навіщо Латвія хоче вступити до ОЕСР?

Украине может вступить в Таможенный союз. Україна може стати членом Митного союзу.

Британские войска вступили в Аддис-Абебу. Італійські війська вступають в Аддіс-Абебу.

Мы вступили в третье тысячелетие. Україна увійшла у третє тисячоліття.

Впоследствии она вступит в Коммунистическую партию. Трохи пізніше вступає в комуністичну партію.

Французские войска вступили в Толедо. Французькі війська увійшли в Толедо.

Решение не вступило законную силу. Рішення не набрало законної сили.

Вступи на военную службу по контракту! " Вступи на військову службу за контрактом! "

Вступив в Грацкий университет, занялся изучением медицины. Вступивши до Грацького університету, зайнявся вивченням медицини.

Действует конституция, вступившая в силу 25 фев. Діє конституція, що набула чинності 25 лютого.

инициативой, еще не вступившей в силу). ініціативою, яка ще не набула сили).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen