Beispiele für die Verwendung von "городу" im Russischen mit Übersetzung "міст"

<>
Южноукраинск относится к малым городам. Южноукраїнськ відноситься до малих міст.
Список городов в Эно (WAL): Список міст в Ено (WAL):
Список городов в Тхань Хоа: Список міст в Тхань Хоа:
В развалинах лежали 1700 городов. У руїнах лежали 1700 міст.
Всего ребята проехали шесть городов. Всього хлопці проїхали шість міст.
Тема диссертации: геохимия индустриальных городов. Тема дисертації: геохімія індустріальних міст.
Коды некоторых крупных бразильских городов: Коди деяких великих бразильських міст:
обеспечение компьютеризации школ малых городов. забезпечення комп'ютеризації шкіл малих міст.
Список городов в Латроб (Виктория): Список міст в Латроб (Вікторія):
City Cams (Камеры городов мира) City Cams (Камери міст світу)
Одновременно продолжалось онемечивания западноукраинских городов. Одночасно продовжувалось онімечення західноукраїнських міст.
Худшие отели, топ-5 городов: Гірші готелі, топ-5 міст:
Русификация и полонизация городов Украины Русифікація і полонізація міст України
Багратион быстро взял несколько городов; Багратіон швидко взяв кілька міст;
Многие причерноморские города были милетскими колониями. Багато причорноморських міст били мілетськими колоніями.
Многие греческие города восстали против Ахеменидов; Багато грецьких міст повстало проти Ахеменідів;
Города Южной Кореи История Пхаджу (англ.). Список міст Південної Кореї История Пхаджу (англійською).
Видны крупные города и городские агломерации. розвиток великих міст і міських агломерацій.
Архитектура городов решена в португальском стиле. Архітектура міст вирішена в португальському стилі.
Теплоэлектроцентрали обогревают свыше 25 городов Украины. Теплоелектроцентралі обігрівають понад 25 міст України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.