Beispiele für die Verwendung von "городу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3781 місто1355 міста1331 місті647 міст147 містом122 місту70 містах52 містами36 містечко6 містам6 містечка4 містечку2 город1 району1 столиці1

einblenden

Почему по городу стреляли из "Градов"? Чому українське місто обстріляли з "Градів"?

К городу примыкает село Синельниково. До міста примикає село Синельникове.

Всего по городу без электроснабжения находится 48 подстанций. Загалом у місті без електропостачання залишаються 48 підстанцій.

Выберите вакансии по городу и департаменту Виберіть вакансії за містом і департаментом

Такие ситуации угрожают городу дефолтом. Такі ситуації загрожують місту дефолтом.

Каждому городу присуща своя история и индивидуальность. Кожне місто наділене своєю історією та індивідуальністю.

Посёлок Лучки примыкает к городу Ромны. Селище Лучки примикає до міста Ромни.

Компания молодых людей решила покататься по городу. Будучи напідпитку, хлопці вирішили покататися містом.

Обзорная экскурсия по городу Полтава. Оглядова екскурсія по місту Полтава.

Соль дала и имя новому городу - Зальцбург (Город соли). На честь солі місто отримало свою назву Зальцбург (Місто солі).

После этого городу вернули первоначальное название. Після звільнення міста повернена первинна назва.

Обзорная автобусная экскурсия по городу с посещением храмов. Оглядова автобусна екскурсія містом з відвідуванням культових споруд.

обзорная экскурсия по старому городу. Оглядова екскурсія по старому місту.

К городу можно подъехать по шоссе. До міста можна під'їхати по шосе.

Нашему городу есть чем гордиться. Нашому місту є чим гордитися.

Посёлок Заводское примыкает к городу Конотоп. Селище Заводське примикає до міста Конотоп.

Гетман дал имя городу - Станиславов. Гетьман дав ім'я місту - Станіславів.

Антигон подошёл к городу, Алкет закололся. Антигон підійшов до міста, Алкета заколовся.

Экскурсионное программа по городу Бучач Екскурсійне програма по місту Бучач

Название получило по городу Прилуки Полтавской губернии. Назва отримала від міста Прилуки Полтавської губернії.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen