Beispiele für die Verwendung von "господа" im Russischen mit Übersetzung "панове"

<>
Cтавки удваиваются, дамы и господа! Cтавки подвоюються, пані та панове!
В интересное время живем, господа! У цікавий час живемо, панове.
Уважаемые дамы и господа журналисты! Шановні пані та панове журналісти!
Уважаемые товарищи, дамы и господа! Шановні товариші, пані та панове!
Ваше Святейшество, дамы и господа! Ваша Святосте, пані та панове!
Устраивайтесь поудобнее, дамы и господа! Влаштовуйтеся зручніше, пані та панове!
Дамы и господа, доброе утро. Пані та панове, доброго ранку.
Поэтому, господа установщики, с наступающим вас! Тому, панове установники, з наступаючим вас!
Господа Атланты, вернитесь на рабочие места. Панове Атланти, поверніться на робочі місця.
Меньше нужно воровать, господа из правительства! Менше потрібно красти, панове з уряду!
Шаг в будущее уже сделан, господа. Крок у майбутнє вже зроблено, панове.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.