Sentence examples of "движущийся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all137 рухається37 рухатися21 рухаються16 рухаємося10 рухомих7 рухатись6 рухалася5 рухався5 рухалися4 рухайтеся3 рухайтесь3 йти2 рухаємось2 рухомі2 рухомими2 рухались1 ми рухаємося1 крокуйте1 йшла1 рушили1 рухатиметься1 рухаючись1 йде1 рухомого1 що рухається1 рухомої1 рухоме1

show all

Он двигается по определенному маршруту. Він рухається за визначеним маршрутом.

Жить - значит непрерывно двигаться вперед. Жити - значить безупинно рухатися вперед.

Двигается и может упасть мебель. Рухаються і можуть впасти меблі.

И мы уверенно двигаемся вперед! І ми впевнено рухаємося вперед!

Низкое энергопотребление, отсутствие движущихся частей. Невисоке енергоспоживання, немає рухомих частин.

синяя жидкость позволяет ловко двигаться; синя рідина дозволяє вправо рухатись;

В это время сзади двигался грузовик. В цей час позаду рухалася вантажівка.

Велосипедист двигался в попутном направлении. Велосипедист рухався у попутньому напрямку.

Составы двигались при помощи паровозов. Поїзди рухалися за допомогою паровозів.

Возьмите подсказку и двигайтесь дальше! Візьміть підказку і рухайтеся далі!

Двигайтесь вперед, не останавливайтесь на достигнутом. Рухайтесь вперед, не зупиняйтесь на досягнутому.

Его карьера продолжала двигаться вверх. Його кар'єра продовжувала йти вгору.

Движемся только вперед, внедряя инновации Рухаємось тільки вперед, впроваджуючи інновації

незащищенных движущихся элементов производственного оборудования; незахищені рухомі елементи виробничого обладнання;

Живые обои с движущимися астероидами Живі шпалери з рухомими астероїдами

Столкнулись восемь транспортных средств, двигавшихся в попутном направлении. Зіткнунулись 8 автомобілів, які рухались в попутному напрямку.

Каждой мыслью, поступком, действием ты двигаешься. Кожною думкою, вчинком, дією ми рухаємося.

Двигайтесь в ногу со временем! Крокуйте у ногу з часом!

Красная Армия двигалась на Варшаву. Червона Армія йшла на Варшаву.

Клетки крови двигались на запах. Клітини крові рушили за запахом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download