Beispiele für die Verwendung von "детством" im Russischen

<>
Ассоциируется с детьми и детством. Асоціюється з дітьми і дитинством.
Выпускной бал "Прощание с детством!" Випускний бал "Прощання з дитинством!"
"Динка", "Динка прощается с детством" "Дінка", "Дінка прощається з дитинством"
Навсегда прощаясь с беззаботным детством. Прощалися зі своїм безтурботним дитинством.
Она подвела черту под детством человечества. Вона підвела риску під дитинством людства.
Ребята простились со школой и детством. Вони прощалися із школою, дитинством.
Приходите на встречу с детством и юностью! Поспішайте на зустріч з юністю та дитинством.
С детства занимался созданием гравюр; З дитинства займався створенням гравюр;
О детстве Филипа известно немногое. Про дитинство Філіпа відомо мало.
С детства занимался плаванием, боксом. В дитинстві займався плаванням та боксом.
С детства Ванесса увлекалась пением и танцами. Ванесса з дитинства захоплювалася співом і танцями.
Дайте детству созреть в детях. Дайте дитинству дозріти в дітях.
В детстве он мечтал стать моряком. В юності він мріяв стати моряком.
В детстве он полностью лишился зрения. В ранньому дитинстві повністю втратив зір.
Детство Дмитрия прошло среди бурного украинского приволья. Юність Дмитра проходила серед буйного українського привілля.
Детство провел в родном городе. Дитинство пройшло в рідному місті.
Детство прошло в Царском Селе. Дитинство провів у Царському Селі.
Детство его проходило в бедности. Його дитинство пройшло в бідності.
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
О детстве Лопеса известно мало. Про дитинство Лопеса відомо мало.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.