Beispiele für die Verwendung von "должен" im Russischen mit Übersetzung "повинен"

<>
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
Он должен быть страной "заработан". Він повинен бути країною "зароблений".
он должен отлично поглощать запах він повинен відмінно поглинати запах
Вдох должен получиться громким, шумным. Вдих повинен вийти гучним, гучним.
Врач стоматолог должен среагировать мгновенно! Лікар стоматолог повинен зреагувати миттєво!
Должен ли я говорить грязные? Чи повинен я говорити брудні?
Сэмпай должен быть хорошим наставником. Семпай повинен бути хорошим наставником.
2 Каким должен быть никнейм 2 Яким повинен бути нікнейм
Груз должен быть заказан заранее. Вантаж повинен бути замовлений заздалегідь.
риск должен носить случайный характер. ризик повинен носити випадковий характер.
Правильный CSR код обязательно должен: Правильний CSR код обов'язково повинен:
Полив газона должен быть умеренный. Полив газону повинен бути помірний.
^ Савич должен пополнить состав "Жетысу" ↑ Савич повинен поповнити склад "Жетису"
• Абитуриент должен отвечать следующим требованиям: • Абітурієнт повинен відповідати наступним вимогам:
игрок не должен пытаться отыграться. гравець не повинен намагатися відігратися.
Он должен соответствовать параметрам кухни. Він повинен відповідати параметрам кухні.
Мяч должен быть сферической формы. М'яч повинен мати сферичну форму;
Решенный Htaccess файл должен быть? Вирішений Htaccess файл повинен бути?
Материал рамы должен быть магнитным. Матеріал рами повинен бути магнітним.
бот должен синхронизироваться с человеком; бот повинен синхронізуватися з людиною;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.