Beispiele für die Verwendung von "должен" im Russischen mit Übersetzung "повинні"

<>
не должен заставлять вас спать не повинні змушувати вас спати
Он должен поставить свою подпись. Вони повинні ставити свій підпис.
Дилер должен быть юридическим лицом. Дилери повинні бути юридичними особами.
Огнетушитель должен устанавливаться в легкодоступном месте. вогнегасник повинні розташовуватись у легкодоступних місцях.
Полдник и ужин должен быть легким. Полудень і вечеря повинні бути легкими.
Тактический прием должен соответствовать этическим требованиям. Тактичні прийоми повинні відповідати етичним вимогам.
Когда я должен подавать декларацию о доходах? Коли ми повинні подати декларацію по прибутку?
Покупатель должен четко знать, что он приобретает. Покупці повинні чітко розуміти, що саме купують.
Осужденный должен быть на свидании в опрятном виде. На побачення засуджені повинні прибувати в охайному вигляді.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.