Beispiele für die Verwendung von "дороги" im Russischen mit Übersetzung "дороге"

<>
Особенно дорого оно христианскому сердцу. Особливо дороге воно християнському серцю.
Такси в Дублине весьма дорогое. Таксі в Дубліні досить дороге.
Правда, это очень дорогое удовольствие. Правда, це дуже дороге задоволення.
Контрактное высшее образование - дорогое удовольствие! Контрактна вища освіта - дороге задоволення!
Военно-морской флот - дорогое удовольствие. Військово-морський флот - задоволення дороге.
В Канаде спорт - дорогое удовольствие. У Канаді спорт - дороге задоволення.
Кофемашина Siemens - дорогое, но приятное удовольствие Кофемашина Siemens - дороге, але приємне задоволення
В Мачу-Пикчу всё безумно дорогое. У Мачу-Пікчу все шалено дороге.
Куплены новый гриль и дорогое вино. Куплені новий гриль і дороге вино.
Такси в Рейкьявике - очень дорогое удовольствие. Таксі в Рейк'явіку - дуже дороге задоволення.
Ролит строился как дорогое элитное жилье. Роліт будувався як дороге елітне житло.
Кухня из МДФ - это дорогое удовольствие. Кухня з МДФ - це дороге задоволення.
Дорогое и качественное белье и подушки. Дороге і якісну білизну і подушки.
Недостатками - дорогое оборудование и слабая расширяемость. Недоліками - дороге обладнання та слабка розширюваність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.