Beispiele für die Verwendung von "дороги" im Russischen mit Übersetzung "дорогах"

<>
По каким они скрылись дорогам. За якими вони зникли дорогах.
По дорогам, от мороза звонким... по дорогах, від морозу дзвінким...
Движение на дорогах Танзании левостороннее. Рух на танзанійських дорогах лівосторонній.
Размещение рекламоносителей на автомобильных дорогах. Розміщення рекламоносіїв на автомобільних дорогах.
"Аварийность на дорогах недопустимо высокая. "Аварійність на дорогах неприпустимо висока.
7 февраля на дорогах гололедица. 27 листопада на дорогах ожеледиця.
Это катастрофически сказывается на дорогах. Це катастрофічно позначається на дорогах.
За прошедшую неделю на дорогах... За минулі вихідні на дорогах...
Пьяный полицейский на дорогах Одессы. П'яний поліцейський на дорогах Одеси.
Утром на дорогах местами гололедица. Зранку на дорогах області ожеледиця.
На дорогах и тротуарах образуется гололёд. На дорогах і тротуарах утвориться ожеледиця.
"15 января на дорогах местами гололед; "15 січня на дорогах подекуди ожеледиця;
На дорогах, кроме юга страны, гололедица. На дорогах країни, крім півдня, ожеледиця.
На автомагистралях и дорогах для автомобилей. На автомагістралях і дорогах для автомобілів.
Налипание мокрого снега, на дорогах гололедица. Налипання мокрого снігу, на дорогах ожеледиця.
На дорогах Украины появится "автобус-призрак" На дорогах України з'явиться "автобус-привид"
Короткий тормозной путь на обледенелых дорогах. Короткий гальмівний шлях на зледенілих дорогах.
На дорогах в эти дни гололедица. На дорогах у ці дні ожеледиця.
2012-12-12, Гололед на дорогах 2012-12-12, Ожеледь на дорогах
На дорогах будут соответствующие дорожные указатели. На дорогах будуть відповідні дорожні покажчики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.