Beispiele für die Verwendung von "дороги" im Russischen mit Übersetzung "дорожче"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle795 дорога160 дороги111 дорогу65 дорогі58 дорозі53 доріг43 дорогах43 дорого38 дорожче30 дорогою29 дорогий26 шановні19 дороге14 шлях12 дорогих12 дорогими12 любі9 дорогами7 дорогого5 дорогим4 залізниці3 шляхами3 шляхи3 дорогої3 найдорожче3 дорожчий3 дорогому3 дорожчим3 автошляхів2 шляхів2 любий2 залізниць1 залізницю1 стежками1 автошляхах1 люба1 друзі1 найдорожчі1 занадто дорого1 найдорожчого1 найдорожчу1 шляхом1 дорогій1 дорожчі1 дорожчими1 дорожча1

einblenden

Ненамного дороже стоят услуги экскурсоводов. Ненабагато дорожче коштують послуги екскурсоводів.

Учения зачастую обходятся значительно дороже. Вчення часто обходяться значно дорожче.

Дороже всех титулов доброе сердце. Дорожче всіх титулів добре серце.

Основанные на круговой поляризации (дороже). Засновані на круговій поляризації (дорожче).

Но шапка для него дороже. Але шапка для нього дорожче.

Билеты в Диснейленд стали дороже Квитки в Діснейленд стали дорожче

Учения часто обходятся гораздо дороже. Навчання часто обходяться значно дорожче.

Тьмы низких истин мне дороже Темряви низьких істин мені дорожче

Московские кофейни стоят несколько дороже. Московські кав'ярні коштують трохи дорожче.

Стоят они немного дороже матовых. Коштують вони трохи дорожче матових.

Мойка из камня дороже металлической Мийка з каменю дорожче металевої

Chevrolet Niva станет еще дороже! Chevrolet Niva стане ще дорожче!

Долговечные пломбы всегда стоят дороже. Довговічні пломби завжди коштують дорожче.

Они стоят дороже, чем неорганические аналоги. Вони коштують дорожче, ніж неорганічні аналоги.

Народная поговорка гласит: "Договор дороже денег". Відомий афоризм говорить: "Договір дорожче грошей".

Шутить с кожными "гостями" - себе дороже. Жартувати зі шкірними "гостями" - собі дорожче.

"Улисс" Джеймса Джойса, дороже не найдете! "Улісс" Джеймса Джойса, дорожче не знайдете!

Естественно, срочная доставка будет стоить дороже. Природно, термінова доставка буде коштувати дорожче.

Версия GT Tech обойдется немного дороже. Версія GT Tech обійдеться трохи дорожче.

Да и стоит она дороже "Лексусов". Та й коштує вона дорожче "Лексусів".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen