Beispiele für die Verwendung von "дороги" im Russischen mit Übersetzung "дорозі"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle795 дорога160 дороги111 дорогу65 дорогі58 дорозі53 доріг43 дорогах43 дорого38 дорожче30 дорогою29 дорогий26 шановні19 дороге14 шлях12 дорогих12 дорогими12 любі9 дорогами7 дорогого5 дорогим4 залізниці3 шляхами3 шляхи3 дорогої3 найдорожче3 дорожчий3 дорогому3 дорожчим3 автошляхів2 шляхів2 любий2 залізниць1 залізницю1 стежками1 автошляхах1 люба1 друзі1 найдорожчі1 занадто дорого1 найдорожчого1 найдорожчу1 шляхом1 дорогій1 дорожчі1 дорожчими1 дорожча1

einblenden

Храм стоит у дороги на небольшом холме. Храм стоїть при дорозі на невеличкому пагорбі.

Помощь в дороге: 3 assistance Допомога в дорозі: 3 assistance

Избегайте резких маневров на дороге. уникати різких маневрів на дорозі.

По грунтовой дороге: 260-450 По грунтовій дорозі: 260-450

В дороге рождались, крестились, умирали. У дорозі народжувалися, хрестилися, помирали.

Помощь в дороге: 2 assistance Допомога в дорозі: 2 assistance

Супермаркет "Копейка" на Днепропетровской дороге Супермаркет "Копійка" на Дніпропетровській дорозі

Супермаркет "Копейка" на Люстдорфской дороге Супермаркет "Копійка" на Люстдорфській дорозі

По грунтовой дороге: 35-45 По грунтовій дорозі: 35-45

Верно, царевич уже в дороге, вірно, царевич уже в дорозі,

Тяжело заболев, умирает в дороге. Важко захворівши, помирає в дорозі.

Назва: ОПАСНЫЕ СИТУАЦИИ на дороге. Назва: Небезпечні ситуації на дорозі.

По дороге в трапезную блж. По дорозі в трапезну блж.

управлять велосипедом при движении по дорогам; керувати велосипедом при пересуванні на дорозі;

Водитель, будь особенно внимателен на дорогах! Водії, будьте особливо уважні на дорозі!

Их у него по дороге украли. Їх у нього по дорозі вкрали.

Грузовик скользит по ледяной дороге (Россия) Вантажівка ковзає по крижаній дорозі (Росія)

Ночной туман застал меня в дороге... Нічний туман застав мене в дорозі...

По дороге повстречал безобразную старуху (ведьму). По дорозі зустрів потворну стару (відьму).

По дороге она получает свой сюрикэн. По дорозі вона отримує свій сюрикен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen