Beispiele für die Verwendung von "доставленных" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle154 доставили27 доставлені14 доставлений14 доставили до13 доставлено10 доставить8 доставлено до7 доставлений до7 доставимо7 доставити7 доставив6 доставлені до6 доставила5 доправили до5 доставлять3 доправлено до2 доставлена2 принесла1 доставило1 приносить1 принесе1 доправити1 доправили1 доставлених1 доставлене1 доправлено1 доправлені1 доставте1

einblenden

Двух других доставленных после опроса отпустили. Інших двох доставлених після опитування відпустили.

посылку доставили быстро, покупкой доволен посилку доставили швидко, покупкою задоволений

Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.

Предполагаемый работорговец доставлен в Москву. Ймовірний работорговець доставлений до Москви.

Ее доставили в детскую больницу. Її доставили до дитячої лікарні.

Пострадавшие доставлены в больницу Анталии. Потерпілих доставлено до лікарні Анталії.

Uber доставит елку абсолютно бесплатно. Uber доставить ялинку абсолютно безкоштовно.

Больного ребенка доставили в профильный институт. Хвору дитину доставлено до профільного інституту.

Большой Арнаутской и доставили в полицию. Великій Арнаутській та доставлений до поліції.

Мы обещаем, и мы доставим! Ми обіцяємо, і ми доставимо!

спланировать и доставить в срок спланувати і доставити в строк

Телохранитель доставил Руссо в больницу. Охоронець доставив Руссо в лікарню.

Подозреваемый доставлен в Соломенское управление полиции. Затримані доставлені до Солом'янського управління поліції.

Пара доставила старика в больницу. Пара доставила старого в лікарню.

Их доставили в отделение "Таганский". Їх доправили до відділку "Таганський".

Букет доставят по указанному адресу. Букет доставлять за вказаною адресою.

Водитель автомобиля доставлен в медицинское учреждение. Водія автомобіля доправлено до медичного закладу.

"Надежда Савченко доставлена в изолятор. "Надія Савченко доставлена в ізолятор.

Последняя победа доставила ему фельдмаршальский жезл. Остання перемога принесла йому фельдмаршальський жезл.

Лично мне это доставило величайшее удовлетворение. Особисто мені це доставило найбільше задоволення.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen