Beispiele für die Verwendung von "заботой" im Russischen

<>
Агроресурс - с заботой о детях! Агроресурс - з турботою про дітей!
Она окружена любовью и заботой родных. Він оточений піклуванням та любов'ю рідних.
заботой о растущем поколении" турботою про зростаюче покоління"
Особой заботой были окружены дети фронтовиков. Особливим піклуванням були оточені родини фронтовиків.
Что я понимаю под чрезмерной заботой? Що я розумію під надмірною турботою?
Завтраки, с заботой о вашем здоровье! Сніданки, з турботою про ваше здоров'я!
осуществлять спасательные операции с должной заботой; здійснювати рятувальні операції з належною турботою;
Следует знать: С заботой о каждом потребителе Варто знати: З турботою про кожного споживача
Главной заботой Шелеста были экономические интересы Украины. Головною турботою Шелеста були економічні потреби України.
Забота о братьях наших меньших Турбота про братів наших менших
Переложите свои заботы на нас! Перекладіть свої турботи на нас!
Он гордо начал без забот; Він гордо почав без турбот;
Такую заботу оценит любая кухня: Таку турботу оцінить будь-яка кухня:
Опека и забота о детях. Опіка і піклування щодо дітей.
Молодежь, нуждающаяся в особой заботе государства "; Діти, які потребують особливого захисту держави ";
В заботе вечной, ханских жен В турботі вічної, ханських дружин
Завершенная акция "Благодарность и забота" Завершена акція "Вдячність і турбота"
мало ль у него заботы? мало ль у нього турботи?
Дневных забот, ночей бессонных мне денних турбот, ночей безсонних мені
Внимание и забота о старшем поколении. Подаруйте увагу та турботу старшому поколінню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.