Beispiele für die Verwendung von "завершением" im Russischen

<>
einblenden
Под завершением понимается всякое окончание, прекращение конфликта. Завершення - це будь-яке завершення, припинення конфлікту.
Завершением конференции станет панельная дискуссия. Завершенням конференції стане панельна дискусія.
Является логическим завершением первых этапов. Є логічним завершенням перших етапів.
Завершением праздника станет шоу фейерверков. Завершенням свята стане шоу феєрверків.
Она является логическим завершением стратегии предприятий. Вона є логічним завершенням стратегії підприємства.
Завершением ремонта самолета стало его окраски. Завершенням ремонту літака стало його фарбування.
Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета. Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету.
Завершением трапезы служат фрукты или десерт. Завершенням трапези слугує десерт або фрукти.
Хорошим завершением хорошего дня станет праздничный салют! Чудовим завершенням відмінного дня стає святковий салют!
Читайте также: Владимирская горка: всех - с завершением! Читайте також: Володимирська гірка: всіх - із завершенням!
С завершением процесса адаптации "стимулирующий эффект" исчезает. Із завершенням процесу адаптації "стимулюючий ефект" зникає.
Завершение восстания друзов в Сирии. Завершення повстання друзов в Сирії.
В завершение был организован принятия. На завершення було організовано прийняття.
По завершении накладывается гипсовая повязка. По завершенні накладається гіпсова пов'язка.
По завершению уровня - демо тест По завершенню рівня - демо тест
Предложения с ограниченным временем, Завершение: Пропозиції з обмеженим часом, закінчення:
и сертификация по завершении программы та сертифікація після завершення програми
В завершении был организован поминальный обед. По завершенні був організований поминальний обід.
завершение создания ракетоносителя "Циклон-4"; завершення створення ракетоносія "Циклон-4";
В завершение поверхность покрывается лаком. На завершення поверхня покривається лаком.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen