Beispiele für die Verwendung von "записавшийся" im Russischen mit Übersetzung "записується"
Übersetzungen:
alle145
записатись32
запишіться25
записується22
записатися15
записуються8
записався7
записувався6
записуйтеся5
записуватися5
записуйтесь3
запишеться3
записалися2
зареєструватись2
записувалися2
записалася1
записалося1
служить1
записуєтеся1
відображаються1
записуйся1
зазначаються1
звертайтеся1
Претендент записывается в экзаменационном учреждении:
Претендент записується в екзаменаційній установі:
Равенство относительных предельных производительностей записывается так:.
Рівність відносних граничних продуктивностей записується так:.
Закон вязкого трения Ньютона записывается выражением
Закон в'язкого тертя Ньютона записується виразом
Записывается на независимом лейбле CandyRat Records.
Записується на незалежному лейблі CandyRat Records.
Необязательное название отношения записывается посередине линии.
Необов'язкова назва відносин записується посередині лінії.
Обследование врачом психиатром наркологом часто записывается.
Обстеження лікарем психіатром наркологом часто записується.
Сверху над строчкой записывается правильная информация.
Зверху над рядком записується правильна інформація.
Переходов записывается относительно путем держать образец.
Переходів записується щодо шляхом тримати зразок.
В целях улучшения качества обслуживания разговор записывается.
З метою поліпшення якості обслуговування розмова записується.
От датчика движения записывается каждое 10 срабатывание.
Від датчика руху записується кожне 10 спрацьовування.
Записывается и вскоре издаётся альбом "Жень-шень".
Записується і незабаром видається альбом "Жень-шень".
В графе 5 записывается содержание оформляемого документа.
У графі 5 записується зміст оформлюваного документа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung