Beispiele für die Verwendung von "изменяются" im Russischen mit Übersetzung "змінювався"

<>
Соответственно изменялось и благосостояние народа. Відповідно змінювався й добробут народу.
Характер Габриэль всё время изменялся. Характер Габрієль увесь час змінювався.
Но мировоззрение его почти не изменялись. Але світогляд його майже не змінювався.
Вместе с обществом изменялся правящий класс. Разом із суспільством змінювався правлячий клас.
На протяжении многих лет маршрут изменялся. Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався.
Албанский костюм изменялся с течением времени. Албанський костюм змінювався з плином часу.
Но изменялся он только в деталях. Але змінювався він тільки в деталях.
С развитием медицинской техники изменялся и техникум. З розвитком медичної техніки змінювався й технікум.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.