Beispiele für die Verwendung von "иностранных" im Russischen

<>
посещаю специализированные курсы иностранных языков; відвідую спеціалізовані курси іноземних мов;
Награду традиционно вручает ассоциация иностранных журналистов, аккредитованных в Голливуде. Цей приз традиційно вручають іноземні критики, акредитовані в Голлівуді.
чеков, эмитированных иностранных банками, - законно ввезенных. чеків, емітованих іноземними банками, - законно ввезених.
Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!
Онлайн-школа изучения иностранных языков Онлайн-школа вивчення іноземних мов
Многие лекции читаются на иностранных языках. Все частіше лекції читаються іноземними мовами.
Богдан Яременко - "Майдан иностранных дел" Богдан Яременко, "Майдан закордонних справ"
Процедура признания иностранных образовательных квалификаций Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікацій
Алексей Куропятник - Майдан иностранных дел Олексій Куроп'ятник - Майдан закордонних справ
Центр иностранных языков "Language Club" Центр іноземних мов "Language Club"
Андерс Самуэльсен, министр иностранных дел Дании; Андерс Самуельсен, міністр закордонних справ Данії;
Курсы иностранных языков "Big Ben". Курси іноземних мов "Big Ben".
Леонид Кожара стал министром иностранных дел. Леонід Кожара став міністром закордонних справ.
Студия иностранных языков "One Ocean" Студія іноземних мов "One Ocean"
Товарищу Троцкому, народному комиссару иностранных дел. Товаришу Троцькому, народному комісару закордонних справ.
Школа иностранных языков "Интеллект Гид" Школа іноземних мов "Інтелект Гід"
Министр иностранных дел Британии Борис Джонсон. Міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон.
Преподаватели иностранных языков по скайпу Викладачі іноземних мов по Скайпу
Министром иностранных дел стал Леонид Кожара. Міністром закордонних справ став Леонід Кожара.
Вручается исключительно главам иностранных государств. Вручається винятково главам іноземних держав.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.